Erica is still in charge of Show & Tell and her choices for week 2 and 3 of March is - as you can see in one of the right-hand columns - my dream day and my favourite place. I will do both in one go - I'm that efficient! :) By the way, as Petra writes, the Swedish term for "favourite place" is much better; smultronställe, which literally means "place of wild strawberries", but since that doesn't make sense in English I will have to make do with "favourite place" or "favourite haunt". Maybe "picket fences place" would be a good translation? The Swedish word has a sense of pittoresque to it but that goes missing in the English language otherwise.
There are so many "dream days". For example there are days that I dream about, that I hope will happen one day, mainly my wedding day (and I'm not a bridezilla who has dreamt about the actual wedding and everything around it; I just want to be forever joined with the person I love) and the day my first child will be born (I hope to have more than one so I hope it will be more than one such day; of course, actually giving birth may not be something you dream about but you what I mean). There are also "dream days" that I have already experienced, or experienced variants of, for example a wonderful day with friends at a spa or a especially happy day with Peter, even if we didn't do anything in particular except for enjoying each other's company. Then there are also the more material, such as hoping to win the lottery one day or the very big view, such as experiencing a day when all war and suffering in the world has ended.
For my show part of the post I thought I'd show you some pictures from our week in the Canary islands. The photos span more than one day but they illustrate contents that make up one type of dream day.
Our hotel with several pools to choose from (though not all of them heated) and close proximity to the ocean.There are so many "dream days". For example there are days that I dream about, that I hope will happen one day, mainly my wedding day (and I'm not a bridezilla who has dreamt about the actual wedding and everything around it; I just want to be forever joined with the person I love) and the day my first child will be born (I hope to have more than one so I hope it will be more than one such day; of course, actually giving birth may not be something you dream about but you what I mean). There are also "dream days" that I have already experienced, or experienced variants of, for example a wonderful day with friends at a spa or a especially happy day with Peter, even if we didn't do anything in particular except for enjoying each other's company. Then there are also the more material, such as hoping to win the lottery one day or the very big view, such as experiencing a day when all war and suffering in the world has ended.
For my show part of the post I thought I'd show you some pictures from our week in the Canary islands. The photos span more than one day but they illustrate contents that make up one type of dream day.
A daily game of tennis - I hadn't played since school and then I only played once a year on sports day, but it was a lot of fun and Peter said I had talent!
Fuerteventura's landscape is made up of mountains, including over 25 dead volcanoes, sand (including black sand and a small desert with sand from the Sahara) and little vegetation. This is the green side of the island.
The little town of Betancuria with its peaceful square...
...and a little restaurant in a 15th century house. The little "court yard" led to different rooms - kitchen, dining room, bedroom and bathroom - which were (except the bedroom) both the home of the innkeepers and the actual restaurant.
The small desert in the north of the island - the only desert I have been to (well, unless I have driven through desert in the US but that didn't feel like real desert).
Getting soaked by a wave can be quite fun as long as you know it's coming!
Lastly I also want to show a picture of what I see as my favourite place (smultronställe) at the moment, Peter's family's country house, where we have spent many dream days, most recently when Peter and I had two days there on our own just after Christmas.
We're not surfers but it's fun to watch them and the para sails were so colourful against the light blue ocean.
Fuerteventura's landscape is made up of mountains, including over 25 dead volcanoes, sand (including black sand and a small desert with sand from the Sahara) and little vegetation. This is the green side of the island.
The little town of Betancuria with its peaceful square...
...and a little restaurant in a 15th century house. The little "court yard" led to different rooms - kitchen, dining room, bedroom and bathroom - which were (except the bedroom) both the home of the innkeepers and the actual restaurant.
The small desert in the north of the island - the only desert I have been to (well, unless I have driven through desert in the US but that didn't feel like real desert).
Getting soaked by a wave can be quite fun as long as you know it's coming!
Lastly I also want to show a picture of what I see as my favourite place (smultronställe) at the moment, Peter's family's country house, where we have spent many dream days, most recently when Peter and I had two days there on our own just after Christmas.
A spring photo from last year.
Effektivt! Jag missade förra veckans och skulle givetvis ha gjort som du. Lätt att vara efterklok. I alla fall så har du lagt in suveräna bilder. Den sista, med stugan blev nog min favorit. Ingenting går upp emot en stuga i en skogsglänta. Så himla mysigt.
ReplyDeleteKram
Fuerteventura ser verkligen jättefint ut, mmm dit vore mysigt att åka faktiskt. Det ser inte ut som en typisk kanarieö tycker jag. Kan det stämma? Vilka härliga sandstränder det verkar vara där.
ReplyDeleteFin tolkning på drömdagar också, väldigt fin. Hoppas att du får en bra vecka!
Taina - Det blev ju ett inlägg för dig också - alla sorters inlägg räknas! Kul att du gillade bilderna! Sommarstället är så fint! Om jag hade tagit en bild åt andra hållet så har man utsikt mot en liten sjö (bara ett hus och en allmänning emellan). Huset ser väldigt "stugigt" ut på bilden (den äldsta delen av huset kommer från Medelpad och sedan byggde förra ägarna ut det, samt lillstugan, under 60-talet och framåt; Peters föräldrar köpte det från dem sommaren 2007) men det är egentligen ganska stort. Stort kök, stort vardagsrum, ett sovrum och två (nybyggda badrum) på entréplan och sedan två små sovrum och ett litet allrum (med ordentliga snedtak) på övervåningen. Huvudhuset har även en inglasad veranda och balkong uppå. Lillstugan har ett stort rum och ett förråd. Så det är ganska "lyxigt" där ute, dvs inte utedass och ingen TV/dator, utan snarare tvärtom :) Men meningen är att Peters föräldrar ska kunna bo där delar av året och de är inte direkt några utedassmänniskor!
ReplyDeleteAnne - Det var fint där men en dags biltur runt ön och så hade man sett det mesta. Resten degade vi på hotellet alternativt på stranden men så var ju det även meningen men just den här semestern. Jag hade inte varit på Kanarieöarna så jag har inte så stor koll på naturen på den andra öarna men jag har för mig att en av de andra öarna har ännu mer vulkansand och kargt landskap medan en annan har ännu mer sandstrand. Har du varit där?
Ha en bra vecka du med!
Så rätt, det finns en massa olika drömdagar och smultronställen för den delen också.
ReplyDeleteVad kul att du var så bra på tennis, tänker ni fortsätta att spela tennis i Sthlm? Vi har en tennisbana mittemot vår sommarstuga som man kan hyra, det blev inte av i somras men kanske denna sommaren... Dock är jag nog ingen tennis-talang, mer en badminton-tjej!
Jättemysigt sommarställe som Peters föräldrar har, perfekt kombination av "stugig look" men med alla bekvämligheter!
Kram!
Petra - Jag funderar faktiskt allvarligt på att ta lite tennislektioner. Har ju aldrig gjort det. Fick tips om Haga tennis av en kompis - de har t ex intensivkurser tre veckor, 3-4 kvällar i veckan 17-21, för 2000 kr. Annars har Peter och jag börjat spela badminton. Hann spela fyra eller fem söndagar i rad innan vi åkte bort och i helgen ska vi väl komma igång igen.
ReplyDeleteSommarstället är så mysigt! Har inte varit där på mer än en månad och börjar få abstinens!