Showing posts with label Names. Show all posts
Showing posts with label Names. Show all posts

Monday, March 18, 2013

Harald!

He has a name!  Finally!  The more time passed it got more and more difficult.  "What if we pick something that doesn't fit and we regret it later?"  And we got used to calling him lillebror or lilla gubben and other nicknames.

One of my favourite names for a boy has been Leopold and I've also really liked Theodor.  Another name on my list was Julius, one of Peter's second names, but he doesn't like it, or at least not as a first name.  Peter was instead quite keen on Vilhelm.  He didn't mind Leopold or Theodor but we both didn't like that fact that both those names are very easily shortened to Leo and Theo.  Leo and Theo are VERY common names for children in Sweden at the moment (for the last decade) with Leo given to 666 boys last year (while only 16 for Leopold) making it the 11th most popular name, and Theo/Teo to 567 boys, landing it at place 19.  The longer (or real name in my view) Teodor/Theodor/Theodor is very popular with 371 boys last year (no 39 of 100).   In addition to not wanting a name on the top list we also prefer names that do not have a given nickname.  And, needless to say, we wanted the name to go well with Isolde (and our surname too of course), and I quite like to have a 'd' or even both 'l' and 'd' in the name.

So we went back to the drawing board, or to the list of names given to at least ten boys a year between 1998 and 2012, and went through A LOT of names.  The aforementioned names made it into our favourites list again, but one newcomer stood out more and more, and after a week or so of trying it out, we decided it was the one.  With a few moments of second thought :)  I made up my mind earlier than Peter but he soon came around too.

So I'm proud to introduce...

Harald!!!
Taken today.  He's getting chubby!  (And yes, he has a scratch on his chin, courtesy of Isolde...)
A bonus with the name Harald is that it's a family name (though only a couple of generations back) on Peter's side.  It's was Peter's great grandfather's (gammelmorfar) name and it's also Peter's dad's second name (or third to be exact).  Harald isn't too common - 34 boys last year, which is not enough to make it into top 100 - and there's no "standard" nickname even though we don't mind Harry.

We're still deciding on his other names.  It will definitely be Harald Leopold...something... maybe Vilhelm (which is a Coyet family name many generations back).  Luckily we still have another two months to register his name with the authorities (not like 3 days in Belgium or 7 days in Spain).

A collage of Harald's various looks and poses.  Click on the photo to enlarge.


Tuesday, April 10, 2012

What's In a Name

When I posted the pictures from Isolde's christening I forgot to write about her three names.

Isolde, which I thought I had written about before but maybe not as I can't find the post (?), originates from the story about Tristan and Isolde (or Iseult), an old Celtic story, that I read for the first time in secondary school.  I didn't think much about the name then, more than it was pretty, but a couple of years later (I think I was still in school) I read that the actor-chef Per Morberg* had a daughter named Isolde and I realised it was a proper name, as opposed to some names from history or legend that are just plain strange, such as Zantippa or Cleopatra (apologies if I'm offending someone). 

And the name stuck with me - like no other names have done - and it's been very difficult for me to seriously consider other names for a girl.  There are lots of other girl names I like but they have always been for a second daughter.  When I searched for posts about Isolde's name here on the blog I found an old post from 2005 where I wrote: "When I have children one day, I'm going to have a girl called Isolde, otherwise it's not happening!"

That said, I seriously tried to think about alternative names since Peter, like most people, was sceptical when I first mentioned Isolde a few years ago.   He gradually got used to the idea and in the hospital he was the one who started calling her Isolde.  I didn't realise how strong opinions people have about names - and they don't hesitate to express them** - and towards the end of the pregnancy I had stopped telling people what names we were thinking of.  Our families were also sceptical (especially Peter's) so once Isolde had been born I wasn't sure what to do.  I hesitated about naming her Isolde but at the same time I couldn't imagine choosing another name.  So it probably took me the full three days at the hospital before it felt normal to call her Isolde, two days after Peter started using it.

Now we - and probably most of our family and friends - cannot imagine her as anything other than Isolde of course.  And most people we meet usually spontaneously say that it's beautiful and unique.

Elise comes from my mum's first name and my middle name Elisabet. I first wanted Edit, my mum's middle name, but Peter wasn't too keen on it (I didn'y like it at all when I was growing up and was glad my dad had vetoed it as my middle name, but now I think it's pretty). I've always liked Elise so we settled on that to represent my side of the family.

Julie is a name from Peter's side and from both his mother and father's sides. We pronounce it the French way, to continue family tradition. We both like Juliette but it rhymes with our surname so that sounded a bit silly and we prefer the French sounding Julie over Julia mainly for those family reasons.


* Though when I read about him now I can't find Isolde among his five daughters?  Maybe it's the one who now calls herself Liza instead??
** And I've been guilty of that too, though I usually don't say it outright but don't lie and say a name is beautiful if I don't like it either.

Thursday, September 30, 2010

What to Call the Belly Dancer 2

What happened to the name-the-belly competition you might have asked yourself?! Well, it was a close race but there was a winner in the end; a name that wasn't even in the competition really.

So I present Belly Dancer!

week 22+3



week 24+0


I'm currently at 25+3 so the second photo is a week and a half old and I have grown a little bit since then but not much.

I really like Belly Dancer even though I didn't intend for it to be one of the entries in the competition; I just found it when googling for a good title of the post. But now I think it's a very fitting name. He or she sure dances a lot - this very moment it's just a calm ballet performance but I can tell you s/he is an avid waltzer, hip hopper and salsa fan! I think s/he has even thrown in some Finnish disco dancing in there and at night the Belly Dancer takes on the serious clubbing scenes.

That said, I don't think we will call the belly and the baby Belly Dancer - or BeeDee for short as per my friend Kim's suggestion - at home really but it's fun to have something to call him/her here on the blog. At home it is likely to be a mix of "bebisen" (the baby), "den" (it) and Vildingen (the wild one). And Malin - you can continue with Loppan! :)

For the sake of transparency, here were the results of the blogger jury:
- Other (e.g. Belly Dancer): 5 votes or 31.25%
- Loppan: 4 votes or 25%
- Lilla vännen: 2 votes or 12.5%
- Vildingen: 2 votes or 12.5%
- Bebisen: 1 vote or 6.25%

Wednesday, September 15, 2010

What to Call the Belly Dancer?

Peter and I don't have a name for our unborn child yet. I don't mean what we will name our little son or daughter when he or she has arrived - we have plenty of those and a few favourites - but what we should call s/he while it's still dancing around comfortably in my belly. It seems most people call they belly something and not just "the belly" or "the baby".

So help us decide! Can't promise we will go with it, but at least I can use it here on the blog instead of just "the baby".

We have a few suggestions already: Loppan ("the louse", but it sounds better and cuter in Swedish than in English), which my friend Malin came up with (which is growing on me but not too popular with Peter haha); Lilla vännen ("little friend"), which I have used a few times when I've been small-talking with him or her; Vildingen ("the wild one", sort of), which is a new one I've been using in the last few days because s/he has been all over the place and more active than ever*; and the (boring?) Bebisen ("the baby").

So cast your vote and/or come up with further ideas!




* Not sure if it's a phase or that s/he will be this active from now on?!

Friday, May 22, 2009

Show & Tell: First Names

When you read this on Friday (I'm writing this Wednesday evening but scheduling publication for Friday morning à la Annika) I'm hanging out with friends in Norway, waiting for my friend Karl to get married to his Anlaug the following day (Saturday).

Musikanta's fourth and last-but-one theme is first names, with the motivation that first names are one of those things that people have quite a lot of (opinionated) views on. I don't want to tell you my baby names (for my future children) here in case you steal them (!) but I thought I'd muse about some of the names in my circle of family and friends, and in particular those I'm spending the weekend with.

So Anlaug must be a rather uncommon name? [A Google session later...] I have found out that it means dedicated to the home, or 'eagle promises', i.e protection against eagles, and that there are actually quite a lot of people with that name. It can also be a surname apparently.

This weekend I'm meeting little Maïwenn for the first time, my Franco-Spanish friends' little daughter. I had never heard this name either before - and as I write this I'm still not sure how to pronounce it, as I haven't seen or talked to Céline and Diego in person since Maïwenn arrived; when I try it sounds more Chinese. But through the oracle that is Google I find out that there is a famous French actress called Maïwenn and that it is a Celtic name derived from two names: Mary and Gwen. Céline told me it was a Breton (as from the French region) name though? But isn't Bretagne, i.e. Brittany, called that because the Britannic, the Brits, were there? So maybe there is a link after all. I also find out that the pronunciation is, in English at least, "My-wenn". Wonder what it is in French or Spanish. I will report back after the weekend!

Have a nice weekend!

Tuesday, November 18, 2008

What's In a Name

I went to the doctor the other day and it was a different doctor than my regular one. Her name was Sicking! Doctor Sicking. How appropriate is that! Or not!

Thursday, May 17, 2007

Name Game

Name theme that I "stole" from Skolfröken:

1. What does your name mean?
The name Anna is biblical and comes from the Hebrew Hannah. It means mercy or the endowed. In several languages the name is used as slang for mother. Virgin Mary's mother was the holy Anna.

2. How old is it?
Old. It originates from before biblical times and has been one of the most common names in the Nordic countries since the Middle Ages.

3. How many share your name?
Loads. It is the most common name in Sweden at the moment. For women that is. There are 310,000 women and 5 men called Anna. It's one of those names which may not be the top name given to newborns every year but it keeps being in the top hundred throughout generations.

4. Why did you get this name?
The working name was Vilda Matilda (because I kicked so much) but luckily my parents came to their senses. Nothing wrong with Matilda but I think I'm much more an Anna. There have been Annas in the family (obviously, considering the history of the name mentioned above) and I suppose they just thought it was pretty too.

5. What do you think about your name?
Have never really reflected on it too much. I remember thinking when I was little that I was happy with a simple, common but beautiful name, especially since I had a very rare surname. But I want to give my future children more unusual (or less common) names.

6. Do you have a nickname?
Not really. I guess Anna Panna as a child and variants of my surname but nothing that has stuck. My British (Armenina) friend Anoushka calls me Ans.

7. What do you want to be called if you could choose?
I'm pretty happy with Anna. When I was little I probably wanted to be called all the different names I gave my dolls and Barbies.