Thursday is bullet point day and since I haven't done one for a while I thought I'd restart this Thursday theme today. I haven't blogged about our two weeks in Sweden over the holidays yet, nor about the weeks leading up to Christmas. It is perhaps a bit overdue and not in anyone's interest to read about Advent and Christmas now, but for my own record here are some pics from December.
- My mum visited in early December (that weekend I got stuck in Copenhagen Thursday to Friday) and she performed her grandmother duties very well and baked both ginger cookies and saffron buns with Isolde (and I helped a little too).
|
I brought some of the saffrons bun to work for the Christmas drink and another colleague made very delicious salmon and caviar treats = the Swedish contribution |
- I think I mentioned this in a previous Thursday post but without any photos, so here is one of perhaps the cosiest holidays/celebrations of them all, Saint Lucia. In Sweden we very rarely every go to church, except for weddings, christenings and funerals, and the occasional Advent or Christmas service, but when living abroad the church becomes a very important meeting place, and something that provides a sense of community and contributes to continuity of Swedish customs and cultural habits, whether or not you are a faithful believer or not. Peter has started going to the church's playgroups, mainly with Harald on Tuesdays but sometimes also on Wednesdays with both children.
|
Saint Lucia with the children's choir at the Swedish Church in Brussels |
- I participated in Emma's Christmas Gift Exchange again this year, and this year my Secret Santa was Petchie! I don't know if Emma planned it this way, since she knows we are neighbours here in Brussels, or if it was just a happy coincidence :) And I sent my gift to Emma - and it wasn't that secret for natural reasons since she organises the draw. Well, the gift was a secret but she knew it would be from me :) I hope she liked her present (this reminds me that I have to double-check that she received it)!
|
Petchie-Santa brought me a note book and a range of different cards. She had read my letter to Santa carefully! (Sorry about the feet in the picture!)
|
In Sweden the tradition is to decorate the
Christmas tree on the 23rd of December, just the day before Christmas (Christmas Eve being the most important day of Christmas in Sweden), but since we knew we were not going to stay in Belgium over the holidays, we got a tree already the second week of December so we could get into the Christmas mood (the anticipation of Christmas is the best part after all). I'm quite
minimalist in terms of Christmas ornaments (the opposite of
Annika haha), and we didn't bring all our Christmas stuff to Belgium anyway (though Peter brought a few additional baubles for the tree when he went home that same weekend my mum was here) so in addition to the tree we only had a few other decorations, mainly made by Isolde at school.
|
A bit funny-looking, at least the top part, but it was good enough for us. |
|
I really like this little Russian doll nativity set! |
|
We received a handful of Christmas cards. I wish more people would send them, but on the other hand it is better for the environment if they don't I guess. We still send a real card, with pictures of the children. |
|
One of Isolde's creations. Harald was rather fascinated by it, maybe because it was even bigger than him! |
|
Another of Isolde's creations from school, a Saint Nicholas and a mushroom (I need to google why toadstools are typical Christmas ornaments, it can't be only because they are red and white??) |
|
And the prettiest Christmas ornaments signed Isolde, though this one I think we can use throughout the year as it is more pink than red. |
- We also tried to take some Christmas portraits of the children but it was a bit difficult... In the end we opted for a Christmas card with photos from throughout the year instead.
|
Take 1 |
|
Take 2 |
|
Another day |
|
Christmas card 2013 |
December är alltid en månad fylld av div aktiviteter. Mysigt. Ni verkar haft en fin december. Er första jul i Bryssel också. Lustigt att petchie fick dig haha! Men fina klapppar. Själv valde jag att inte vara med denna gången. hade alldeles för mycket omkring mig och kände att även om det är jätteroligt så hade det varit mest stress denna gången. Så det var nog ett bra val. :-)
ReplyDeleteAndg julkort har jag nog inte skickat några på år och dar. Slutade för länge sedan. Tycker det är trevligt men numera skickar jag hellre en hälsning via email eller ringer de man verkligen vill prata lite mer med. Tycker ert blev fint på barnen. Gillar faktiskt bättre bilderfrån året som gått än sådana där "specialjulkort med barn i tomteluvor och dyl" det känns ibland lite väl "tillgjort" på ngt vis. Hellre se vad folk gjort under året då. Tycker jag. :-) Det säger lite mer än små tomtar eller barn i overaller eller vid granar.
Hoppas nu att det kommande året blir riktigt fint!
Kram!
Vi skulle först ha en drink i december men så sköt vi upp den (det blev först mars) just för att i december är det ändå så mycket. Julen firade vi sedan i Sverige men vi fick ju ändå ganska mycket julförberedelser och julstämning i Bryssel också och vi hade ju t o m julgran som sagt.
DeleteJag trodde Emma hade riggat julklappslotteriet men det verkar inte så ändå! :)
Jag tycker det är kul med julkort men det är ju lite fix med det som sagt. Påskkort har jag dock lagt ner för länge sedan. Jag tycker också sådana där stylade julkort som någon tagit i oktober är tråkiga.
Kram!
Hahahaha, vad roligt! Jag kan se för mig era bestyr för att fotografera dem båda två vid julgranen!
ReplyDeleteMissade Emmas julklappsbyte i år (2013) :-( Kom på det för sent. Men i år bloggar jag ju ingen, så då kommer jag nog inte glömma.
Vilka fina julsaker Isolde har gjort! Jättefina. Jag blir så imponerad av vad de små lyckas åstadkomma. Så där fint kunde inte jag göra, har jag för mig.
Kramar!
Nästa år måste du vara med i julklappsbytet igen, det är ju så kul! Kul att du blogga igen, om än lite sporadiskt ;) Kram!
DeleteVilket fint inlägg! Fullt av aktiviteter och oj, vad barnen hr vuxit! Jag ler då jag försöker se arrangemanget med att få med båda barnen på bild! Ha, ha. Gullungarna. Kram
ReplyDeleteJa, det var inte så lätt. Sedan var det iofs inte det vi planerat från början men sedan när vi väl tog lite foton och de lekte tänkte vi att vi kan ju kanske få ett bra julkort, Men sedan gjorde jag ju ett annat julkort ändå. Kram!
Delete